Server : Apache/2.4.52 (Ubuntu) System : Linux HAN2 5.15.0-185-generic #195-Ubuntu SMP Fri Jun 19 17:11:50 UTC 2026 x86_64 User : servadmin ( 1000) PHP Version : 8.1.2-1ubuntu2.25 Disable Function : NONE Directory : /www/docs/www.obusignal.com/www.obusignal.com/wp-content/plugins/poll-wp/languages/ |
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TS Poll\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-05-16 15:50+0400\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-16 15:50+0400\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Loco-Source-Locale: en_AM\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Loco-Parser: loco_parse_po\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-2: node_modules\n" #: admin/class-ts_poll-admin.php:161 admin/ts_poll_admin.php:34 msgid "Support" msgstr "Soporte" #: admin/class-ts_poll-admin.php:162 admin/ts_poll_admin.php:37 msgid "Go Pro" msgstr "Conviértete en profesional" #: admin/class-ts_poll-admin.php:185 msgid "Click for change text" msgstr "Haga clic para cambiar el texto" #: admin/class-ts_poll-admin.php:219 admin/class-ts_poll_list.php:105 #: admin/class-ts_poll_list.php:123 admin/class-ts_poll_list.php:182 msgid "Copy" msgstr "Dupdo" #: admin/class-ts_poll-admin.php:220 admin/class-ts_poll_list.php:106 #: admin/class-ts_poll_list.php:181 msgid "Delete" msgstr "Borrar" #: admin/class-ts_poll-admin.php:221 msgid "Do you really want to copy this poll?" msgstr "¿De verdad quieres copiar esta encuesta?" #: admin/class-ts_poll-admin.php:222 msgid "Do you really want to delete this poll? This process cannot be undone." msgstr "" "¿Realmente quieres eliminar esta encuesta? Este proceso no se puede deshacer." #: admin/class-ts_poll-admin.php:223 msgid "Copied" msgstr "Copiado" #: admin/class-ts_poll-admin.php:234 admin/ts_poll_admin.php:41 msgid "Search" msgstr "Búsqueda" #: admin/class-ts_poll-admin.php:235 msgid "entries per page" msgstr "entradas por pagina" #: admin/class-ts_poll-admin.php:236 msgid "No entries found" msgstr "Entradas no encontradas" #: admin/class-ts_poll-admin.php:237 msgid "Showing" msgstr "Demostración" #: admin/class-ts_poll-admin.php:238 msgid "to" msgstr "para" #: admin/class-ts_poll-admin.php:239 msgid "of" msgstr "de" #: admin/class-ts_poll-admin.php:240 msgid "entries" msgstr "entradas" #: admin/class-ts_poll-admin.php:271 msgid "Warning" msgstr "Advertencia" #: admin/class-ts_poll-admin.php:272 msgid "Info" msgstr "Información" #: admin/class-ts_poll-admin.php:273 msgid "Success" msgstr "Éxito" #: admin/class-ts_poll-admin.php:274 msgid "Error" msgstr "Error" #: admin/class-ts_poll-admin.php:275 msgid "You are already choose theme." msgstr "Ya estás eligiendo tema." #: admin/class-ts_poll-admin.php:276 msgid "Please choose a theme for more experiance." msgstr "Elija un tema para obtener más experiencia." #: admin/class-ts_poll-admin.php:277 msgid "Poll statistics field is pro feature." msgstr "" "El campo de estadísticas de encuesta es una característica profesional." #: admin/class-ts_poll-admin.php:278 msgid "Please save poll for getting results." msgstr "Guarde la encuesta para obtener resultados." #: admin/class-ts_poll-admin.php:279 msgid "Icon for this field required." msgstr "Icono para este campo requerido." #: admin/class-ts_poll-admin.php:280 msgid "Your selected video has not thumbnail,but you can add image." msgstr "" "Su video seleccionado no tiene miniatura, pero puede agregar una imagen." #: admin/class-ts_poll-admin.php:281 msgid "Your inserted link isn't valid." msgstr "Su enlace insertado no es válido." #: admin/class-ts_poll-admin.php:282 msgid "Your inserted file type isn't image." msgstr "Su tipo de archivo insertado no es una imagen." #: admin/class-ts_poll-admin.php:283 msgid "Your poll isn't saved." msgstr "Tu encuesta no está guardada." #: admin/class-ts_poll-admin.php:284 msgid "Minimum amount of answers is 2." msgstr "La cantidad mínima de respuestas es 2." #: admin/class-ts_poll-admin.php:285 msgid "Answer successfully copied." msgstr "Respuesta copiada correctamente." #: admin/class-ts_poll-admin.php:286 msgid "Answer successfully deleted." msgstr "Respuesta eliminada con éxito." #: admin/class-ts_poll-admin.php:287 msgid "New answer successfully added." msgstr "Nueva respuesta agregada con éxito." #: admin/class-ts_poll-admin.php:288 msgid "Shortcode copied." msgstr "Código abreviado copiado." #: admin/class-ts_poll-admin.php:289 msgid "Shortcode theme code copied." msgstr "Código de tema de código abreviado copiado." #: admin/class-ts_poll-admin.php:290 msgid "Your selected video has thumbnail,but you can change it." msgstr "Su video seleccionado tiene una miniatura, pero puede cambiarlo." #: admin/class-ts_poll-admin.php:441 msgid "length" msgstr "largura" #: admin/class-ts_poll-admin.php:645 msgid "Polls per page" msgstr "Encuestas por página" #: admin/class-ts_poll-admin.php:668 msgid "All TS Poll" msgstr "" #: admin/class-ts_poll-admin.php:669 msgid "All Polls" msgstr "Todas las encuestas" #: admin/class-ts_poll-admin.php:680 msgid "TS Poll Builder" msgstr "" #: admin/class-ts_poll-admin.php:681 msgid "Add Poll" msgstr "Añadir un sondeo" #: admin/class-ts_poll_block.php:58 msgid "Select a poll" msgstr "Seleccione una encuesta" #: admin/class-ts_poll_block.php:78 msgid "" "Poll plugin is a responsive and customizable for WordPress. Poll plugin will " "help you more easily create powerful poll, Image poll, video poll." msgstr "" "El complemento de encuesta es receptivo y personalizable para WordPress. El " "complemento de encuesta lo ayudará a crear más fácilmente encuestas " "poderosas, encuestas de imágenes, encuestas de video." #: admin/class-ts_poll_block.php:93 msgid "Selected poll is not defined." msgstr "La encuesta seleccionada no está definida." #: admin/class-ts_poll_list.php:8 msgid "Poll" msgstr "Encuesta" #: admin/class-ts_poll_list.php:9 msgid "Polls" msgstr "Centro" #: admin/class-ts_poll_list.php:90 msgid "No polls avaliable." msgstr "No polls avaliable." #: admin/class-ts_poll_list.php:104 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: admin/class-ts_poll_list.php:153 msgid "Title" msgstr "Título" #: admin/class-ts_poll_list.php:154 admin/ts_poll_builder.php:825 msgid "Shortcode" msgstr "Código corto" #: admin/class-ts_poll_list.php:155 msgid "Question theme" msgstr "Tema de la pregunta" #: admin/class-ts_poll_list.php:156 msgid "Created At" msgstr "Creado en" #: admin/class-ts_poll_list.php:197 msgid "Sorry, your nonce did not verify." msgstr "Lo sentimos, tu nonce no se verificó." #: admin/class-ts_poll_list.php:221 msgid "Not valid action." msgstr "Acción no válida." #: admin/ts_poll_admin.php:12 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Actualízate a Pro" #: admin/ts_poll_admin.php:28 msgid "Dashboard" msgstr "Panel" #: admin/ts_poll_admin.php:31 msgid "Create Poll" msgstr "Crear encuesta" #: admin/ts_poll_builder.php:35 msgid "FREE THEME" msgstr "TEMA GRATIS" #: admin/ts_poll_builder.php:40 msgid "Use Theme" msgstr "Usar tema" #: admin/ts_poll_builder.php:50 msgid "General options" msgstr "Opciones generales" #: admin/ts_poll_builder.php:51 msgid "Main width" msgstr "Ancho principal" #: admin/ts_poll_builder.php:52 admin/ts_poll_builder.php:118 #: admin/ts_poll_builder.php:128 admin/ts_poll_builder.php:140 #: admin/ts_poll_builder.php:146 admin/ts_poll_builder.php:158 #: admin/ts_poll_builder.php:163 admin/ts_poll_builder.php:171 #: admin/ts_poll_builder.php:173 admin/ts_poll_builder.php:181 msgid "Position" msgstr "Posición" #: admin/ts_poll_builder.php:52 admin/ts_poll_builder.php:64 #: admin/ts_poll_builder.php:118 admin/ts_poll_builder.php:128 #: admin/ts_poll_builder.php:146 admin/ts_poll_builder.php:163 #: admin/ts_poll_builder.php:173 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: admin/ts_poll_builder.php:52 admin/ts_poll_builder.php:64 #: admin/ts_poll_builder.php:118 msgid "Center" msgstr "Centro" #: admin/ts_poll_builder.php:52 admin/ts_poll_builder.php:64 #: admin/ts_poll_builder.php:118 admin/ts_poll_builder.php:128 #: admin/ts_poll_builder.php:146 admin/ts_poll_builder.php:163 #: admin/ts_poll_builder.php:173 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: admin/ts_poll_builder.php:53 admin/ts_poll_builder.php:85 #: admin/ts_poll_builder.php:129 admin/ts_poll_builder.php:147 #: admin/ts_poll_builder.php:195 admin/ts_poll_builder.php:197 msgid "Border width" msgstr "Ancho del borde" #: admin/ts_poll_builder.php:54 admin/ts_poll_builder.php:86 #: admin/ts_poll_builder.php:130 admin/ts_poll_builder.php:148 #: admin/ts_poll_builder.php:164 admin/ts_poll_builder.php:174 #: admin/ts_poll_builder.php:196 admin/ts_poll_builder.php:198 msgid "Border color" msgstr "Color del borde" #: admin/ts_poll_builder.php:55 admin/ts_poll_builder.php:87 #: admin/ts_poll_builder.php:131 msgid "Border radius" msgstr "Radio del borde" #: admin/ts_poll_builder.php:56 msgid "Shadow type" msgstr "Tipo de sombra" #: admin/ts_poll_builder.php:56 admin/ts_poll_builder.php:69 #: admin/ts_poll_builder.php:113 admin/ts_poll_builder.php:188 #: admin/ts_poll_builder.php:209 admin/ts_poll_builder.php:212 #: admin/ts_poll_builder.php:219 msgid "None" msgstr "Ninguna" #: admin/ts_poll_builder.php:56 msgid "Shadow" msgstr "Sombra" #: admin/ts_poll_builder.php:57 admin/ts_poll_builder.php:81 msgid "Shadow color" msgstr "Color de sombra" #: admin/ts_poll_builder.php:59 admin/ts_poll_builder.php:273 #: admin/ts_poll_builder.php:288 msgid "Header" msgstr "Encabezamiento" #: admin/ts_poll_builder.php:60 admin/ts_poll_builder.php:184 #: admin/ts_poll_builder.php:264 msgid "Background color" msgstr "Color de fondo" #: admin/ts_poll_builder.php:61 admin/ts_poll_builder.php:70 #: admin/ts_poll_builder.php:74 admin/ts_poll_builder.php:114 #: admin/ts_poll_builder.php:119 admin/ts_poll_builder.php:133 #: admin/ts_poll_builder.php:151 admin/ts_poll_builder.php:166 #: admin/ts_poll_builder.php:176 admin/ts_poll_builder.php:185 #: admin/ts_poll_builder.php:214 admin/ts_poll_builder.php:227 #: admin/ts_poll_builder.php:265 msgid "Color" msgstr "Color" #: admin/ts_poll_builder.php:62 admin/ts_poll_builder.php:82 #: admin/ts_poll_builder.php:120 admin/ts_poll_builder.php:136 #: admin/ts_poll_builder.php:154 admin/ts_poll_builder.php:228 msgid "Font size" msgstr "Tamaño de fuente" #: admin/ts_poll_builder.php:63 admin/ts_poll_builder.php:83 #: admin/ts_poll_builder.php:137 admin/ts_poll_builder.php:155 #: admin/ts_poll_builder.php:229 msgid "Font family" msgstr "Familia tipográfica" #: admin/ts_poll_builder.php:64 msgid "Text align" msgstr "Texto alineado" #: admin/ts_poll_builder.php:66 msgid "Header line" msgstr "Línea de cabecera" #: admin/ts_poll_builder.php:67 admin/ts_poll_builder.php:111 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: admin/ts_poll_builder.php:68 admin/ts_poll_builder.php:112 msgid "Height" msgstr "Altura" #: admin/ts_poll_builder.php:69 admin/ts_poll_builder.php:113 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: admin/ts_poll_builder.php:69 admin/ts_poll_builder.php:113 #: admin/ts_poll_builder.php:188 admin/ts_poll_builder.php:212 msgid "Solid" msgstr "Sólido" #: admin/ts_poll_builder.php:69 admin/ts_poll_builder.php:113 #: admin/ts_poll_builder.php:188 admin/ts_poll_builder.php:212 msgid "Dotted" msgstr "Punteado" #: admin/ts_poll_builder.php:69 admin/ts_poll_builder.php:113 #: admin/ts_poll_builder.php:188 admin/ts_poll_builder.php:212 msgid "Dashed" msgstr "Punteado" #: admin/ts_poll_builder.php:72 msgid "Answer options" msgstr "Opciones de respuesta" #: admin/ts_poll_builder.php:73 msgid "Individual color" msgstr "Color individual" #: admin/ts_poll_builder.php:74 admin/ts_poll_builder.php:214 msgid "Individual colors for" msgstr "Colores individuales para" #: admin/ts_poll_builder.php:74 admin/ts_poll_builder.php:214 msgid "Nothing" msgstr "Ninguna cosa" #: admin/ts_poll_builder.php:74 admin/ts_poll_builder.php:132 #: admin/ts_poll_builder.php:150 admin/ts_poll_builder.php:165 #: admin/ts_poll_builder.php:175 admin/ts_poll_builder.php:205 #: admin/ts_poll_builder.php:214 msgid "Background" msgstr "Fondo" #: admin/ts_poll_builder.php:75 admin/ts_poll_builder.php:127 #: admin/ts_poll_builder.php:145 admin/ts_poll_builder.php:162 #: admin/ts_poll_builder.php:172 admin/ts_poll_builder.php:203 #: admin/ts_poll_builder.php:215 msgid "Main background" msgstr "Fondo principal" #: admin/ts_poll_builder.php:76 admin/ts_poll_builder.php:204 #: admin/ts_poll_builder.php:216 msgid "Answer background" msgstr "Fondo de respuesta" #: admin/ts_poll_builder.php:77 admin/ts_poll_builder.php:206 #: admin/ts_poll_builder.php:217 msgid "Answer color" msgstr "Color de respuesta" #: admin/ts_poll_builder.php:78 admin/ts_poll_builder.php:134 #: admin/ts_poll_builder.php:152 admin/ts_poll_builder.php:167 #: admin/ts_poll_builder.php:177 msgid "Hover background" msgstr "Fondo flotante" #: admin/ts_poll_builder.php:79 admin/ts_poll_builder.php:97 #: admin/ts_poll_builder.php:135 admin/ts_poll_builder.php:153 #: admin/ts_poll_builder.php:168 admin/ts_poll_builder.php:178 msgid "Hover color" msgstr "Color de libración" #: admin/ts_poll_builder.php:80 msgid "Hover shadow" msgstr "Sombra flotante" #: admin/ts_poll_builder.php:84 msgid "Column count" msgstr "Recuento de columnas" #: admin/ts_poll_builder.php:89 admin/ts_poll_builder.php:272 #: admin/ts_poll_builder.php:283 admin/ts_poll_builder.php:284 #: admin/ts_poll_builder.php:287 admin/ts_poll_builder.php:402 #: admin/ts_poll_builder.php:425 msgid "Answer image" msgstr "Imagen de respuesta" #: admin/ts_poll_builder.php:90 msgid "Image height type" msgstr "Tipo de altura de la imagen" #: admin/ts_poll_builder.php:90 msgid "Fixed" msgstr "Reparado" #: admin/ts_poll_builder.php:90 msgid "Ratio" msgstr "" #: admin/ts_poll_builder.php:91 msgid "Image height" msgstr "Altura de imagen" #: admin/ts_poll_builder.php:92 admin/ts_poll_builder.php:94 #: admin/ts_poll_builder.php:280 msgid "Image ratio" msgstr "Relación de imagen" #: admin/ts_poll_builder.php:93 admin/ts_poll_builder.php:279 msgid "Image width" msgstr "Ancho de la imagen" #: admin/ts_poll_builder.php:95 msgid "Hover Overlay" msgstr "Superposición de desplazamiento" #: admin/ts_poll_builder.php:96 msgid "Hover icon" msgstr "Icono de desplazamiento" #: admin/ts_poll_builder.php:98 admin/ts_poll_builder.php:141 #: admin/ts_poll_builder.php:159 admin/ts_poll_builder.php:266 msgid "Icon size" msgstr "Tamaño de ícono" #: admin/ts_poll_builder.php:100 msgid "Checkbox options" msgstr "Opciones de casilla de verificación" #: admin/ts_poll_builder.php:101 msgid "Check many" msgstr "Compruebe muchos" #: admin/ts_poll_builder.php:102 msgid "Show checkbox" msgstr "Mostrar casilla de verificación" #: admin/ts_poll_builder.php:103 msgid "Size" msgstr "Tamaño" #: admin/ts_poll_builder.php:104 msgid "Unchecked icon" msgstr "Icono desmarcado" #: admin/ts_poll_builder.php:105 msgid "Unchecked color" msgstr "Color sin marcar" #: admin/ts_poll_builder.php:106 msgid "Checked Icon" msgstr "Icono marcado" #: admin/ts_poll_builder.php:107 msgid "Checked color" msgstr "Color a cuadros" #: admin/ts_poll_builder.php:108 msgid "Checkbox position" msgstr "Posición de la casilla de verificación" #: admin/ts_poll_builder.php:110 msgid "Line after answers" msgstr "Línea después de las respuestas" #: admin/ts_poll_builder.php:116 msgid "Total votes" msgstr "Total de votos" #: admin/ts_poll_builder.php:117 admin/ts_poll_builder.php:126 #: admin/ts_poll_builder.php:144 msgid "Show button" msgstr "Mostrar botón" #: admin/ts_poll_builder.php:121 admin/ts_poll_builder.php:138 #: admin/ts_poll_builder.php:156 admin/ts_poll_builder.php:169 #: admin/ts_poll_builder.php:179 admin/ts_poll_builder.php:225 msgid "Text" msgstr "Texto" #: admin/ts_poll_builder.php:122 admin/ts_poll_builder.php:139 #: admin/ts_poll_builder.php:157 admin/ts_poll_builder.php:170 #: admin/ts_poll_builder.php:180 admin/ts_poll_builder.php:267 msgid "Icon" msgstr "Icono" #: admin/ts_poll_builder.php:123 msgid "Icon position" msgstr "Posición del icono" #: admin/ts_poll_builder.php:123 admin/ts_poll_builder.php:140 #: admin/ts_poll_builder.php:158 admin/ts_poll_builder.php:171 #: admin/ts_poll_builder.php:181 msgid "After text" msgstr "Después del texto" #: admin/ts_poll_builder.php:123 admin/ts_poll_builder.php:140 #: admin/ts_poll_builder.php:158 admin/ts_poll_builder.php:171 #: admin/ts_poll_builder.php:181 msgid "Before text" msgstr "Antes del texto" #: admin/ts_poll_builder.php:125 msgid "Vote button" msgstr "Botón votar" #: admin/ts_poll_builder.php:128 admin/ts_poll_builder.php:146 #: admin/ts_poll_builder.php:163 admin/ts_poll_builder.php:173 msgid "Full Width" msgstr "Ancho completo" #: admin/ts_poll_builder.php:143 msgid "Result button" msgstr "Botón de resultado" #: admin/ts_poll_builder.php:149 msgid "Border Radius" msgstr "Radio del borde" #: admin/ts_poll_builder.php:161 msgid "Back button" msgstr "Botón de retroceso" #: admin/ts_poll_builder.php:183 msgid "Result header" msgstr "Encabezado de resultado" #: admin/ts_poll_builder.php:186 admin/ts_poll_builder.php:210 msgid "Line width" msgstr "Grosor de línea" #: admin/ts_poll_builder.php:187 admin/ts_poll_builder.php:211 msgid "Line height" msgstr "Altura de la línea" #: admin/ts_poll_builder.php:188 admin/ts_poll_builder.php:212 msgid "Line style" msgstr "Estilo de línea" #: admin/ts_poll_builder.php:189 admin/ts_poll_builder.php:213 msgid "Line color" msgstr "Color de linea" #: admin/ts_poll_builder.php:191 msgid "Popup option" msgstr "Opción emergente" #: admin/ts_poll_builder.php:192 msgid "Show popup" msgstr "Mostrar ventanas emergentes" #: admin/ts_poll_builder.php:193 msgid "Close icon" msgstr "Cerrar icono" #: admin/ts_poll_builder.php:194 msgid "Icon color" msgstr "Color del icono" #: admin/ts_poll_builder.php:199 msgid "Show in popup" msgstr "Mostrar en ventana emergente" #: admin/ts_poll_builder.php:200 msgid "Show effect" msgstr "Mostrar efecto" #: admin/ts_poll_builder.php:200 msgid "From Top to Bottom" msgstr "De arriba a abajo" #: admin/ts_poll_builder.php:200 msgid "From Left to Right" msgstr "De izquierda a derecha" #: admin/ts_poll_builder.php:200 msgid "From Right to Left" msgstr "De derecha a izquierda" #: admin/ts_poll_builder.php:200 msgid "From Center to Full" msgstr "Del centro a lleno" #: admin/ts_poll_builder.php:200 msgid "Rotate Y" msgstr "Rotar Y" #: admin/ts_poll_builder.php:200 msgid "Rotate X" msgstr "Rotar X" #: admin/ts_poll_builder.php:200 msgid "Rotate" msgstr "Girar" #: admin/ts_poll_builder.php:200 msgid "Skew X" msgstr "Sesgar X" #: admin/ts_poll_builder.php:200 msgid "Skew Y" msgstr "Sesgar Y" #: admin/ts_poll_builder.php:202 admin/ts_poll_builder.php:246 #: admin/ts_poll_builder.php:247 admin/ts_poll_builder.php:248 #: admin/ts_poll_builder.php:249 admin/ts_poll_builder.php:250 msgid "After vote" msgstr "Después de votar" #: admin/ts_poll_builder.php:207 msgid "Vote color" msgstr "Votar color" #: admin/ts_poll_builder.php:208 msgid "Vote type" msgstr "Tipo de voto" #: admin/ts_poll_builder.php:208 admin/ts_poll_builder.php:218 #: admin/ts_poll_builder.php:246 msgid "Percent" msgstr "Por ciento" #: admin/ts_poll_builder.php:208 admin/ts_poll_builder.php:218 msgid "Label + Percent" msgstr "Etiqueta + Porcentaje" #: admin/ts_poll_builder.php:208 admin/ts_poll_builder.php:218 #: admin/ts_poll_builder.php:246 msgid "Votes Count" msgstr "Recuento de votos" #: admin/ts_poll_builder.php:208 admin/ts_poll_builder.php:218 msgid "Label + Votes Count" msgstr "Etiqueta + Recuento de votos" #: admin/ts_poll_builder.php:208 admin/ts_poll_builder.php:218 #: admin/ts_poll_builder.php:246 msgid "Both" msgstr "Ambas cosas" #: admin/ts_poll_builder.php:208 admin/ts_poll_builder.php:218 msgid "Label + Both" msgstr "Etiqueta + Ambos" #: admin/ts_poll_builder.php:209 admin/ts_poll_builder.php:219 msgid "Vote effect" msgstr "Efecto de voto" #: admin/ts_poll_builder.php:209 admin/ts_poll_builder.php:219 #: admin/ts_poll_builder.php:247 msgid "Effect" msgstr "Efecto" #: admin/ts_poll_builder.php:218 msgid "Result show type" msgstr "Tipo de presentación de resultados" #: admin/ts_poll_builder.php:223 msgid "Upcoming poll options" msgstr "Próximas opciones de encuesta" #: admin/ts_poll_builder.php:224 msgid "Start date" msgstr "Fecha de inicio" #: admin/ts_poll_builder.php:226 msgid "Overlay color" msgstr "Color de superposición" #: admin/ts_poll_builder.php:231 msgid "End poll options" msgstr "Finalizar opciones de encuesta" #: admin/ts_poll_builder.php:232 msgid "End date" msgstr "Fecha final" #: admin/ts_poll_builder.php:234 msgid "Result options" msgstr "Opciones de resultado" #: admin/ts_poll_builder.php:235 msgid "Show results" msgstr "Mostrar resultados" #: admin/ts_poll_builder.php:236 msgid "Text for no result" msgstr "Texto sin resultado" #: admin/ts_poll_builder.php:263 msgid "Video play" msgstr "Reproducción de vídeo" #: admin/ts_poll_builder.php:277 admin/ts_poll_builder.php:278 msgid "Header image" msgstr "Imagen de cabecera" #: admin/ts_poll_builder.php:281 msgid "Question image" msgstr "Imagen de pregunta" #: admin/ts_poll_builder.php:292 admin/ts_poll_builder.php:293 msgid "Header video" msgstr "Vídeo de cabecera" #: admin/ts_poll_builder.php:294 msgid "Video width" msgstr "Ancho de vídeo" #: admin/ts_poll_builder.php:295 msgid "Question video" msgstr "Vídeo de preguntas" #: admin/ts_poll_builder.php:345 msgid "Add answer" msgstr "Agregar respuesta" #: admin/ts_poll_builder.php:353 msgid "Back to answers" msgstr "Volver a las respuestas" #: admin/ts_poll_builder.php:358 admin/ts_poll_builder.php:360 msgid "Answer title" msgstr "Título de la respuesta" #: admin/ts_poll_builder.php:363 msgid "Special color" msgstr "Color especial" #: admin/ts_poll_builder.php:398 msgid "Answer video" msgstr "Vídeo de respuesta" #: admin/ts_poll_builder.php:400 msgid "Choose video" msgstr "Elegir vídeo" #: admin/ts_poll_builder.php:404 admin/ts_poll_builder.php:427 msgid "Choose image" msgstr "Elegir imagen" #: admin/ts_poll_builder.php:527 msgid "Vote Options" msgstr "Opciones de votación" #: admin/ts_poll_builder.php:528 msgid "Vote Once" msgstr "Votar una vez" #: admin/ts_poll_builder.php:529 msgid "One time voting type" msgstr "Tipo de votación única" #: admin/ts_poll_builder.php:530 msgid "PHP Cookie" msgstr "Cookie PHP" #: admin/ts_poll_builder.php:531 msgid "IP Address" msgstr "Dirección IP" #: admin/ts_poll_builder.php:532 msgid "IP Address time" msgstr "Hora de la dirección IP" #: admin/ts_poll_builder.php:533 msgid "IP Address PHP Cookie" msgstr "Dirección IP PHP Cookie" #: admin/ts_poll_builder.php:534 msgid "IP Address PHP Cookie time" msgstr "Dirección IP PHP Tiempo de cookies" #: admin/ts_poll_builder.php:535 msgid "PHP Cookie time" msgstr "Tiempo de cookies de PHP" #: admin/ts_poll_builder.php:542 msgid "Copy & paste the shortcode directly into any WordPress post or page." msgstr "" "Copie y pegue el código abreviado directamente en cualquier publicación o " "página de WordPress." #: admin/ts_poll_builder.php:549 msgid "" "Copy & paste this code into a template file to include the poll within your " "theme." msgstr "" "Copie y pegue este código en un archivo de plantilla para incluir la " "encuesta dentro de su tema." #: admin/ts_poll_builder.php:556 msgid "Please save poll for getting shortcode." msgstr "Guarde la encuesta para obtener el código abreviado." #: admin/ts_poll_builder.php:559 msgid "Write question text" msgstr "Escribir texto de pregunta" #: admin/ts_poll_builder.php:572 msgid "If you want to change answer votes,go to pro." msgstr "Si desea cambiar los votos de respuesta, vaya a profesional." #: admin/ts_poll_builder.php:578 admin/ts_poll_builder.php:613 msgid "No." msgstr "" #: admin/ts_poll_builder.php:581 admin/ts_poll_builder.php:616 msgid "Answer" msgstr "Responder" #: admin/ts_poll_builder.php:584 admin/ts_poll_builder.php:619 msgid "Votes count" msgstr "Conteo de votos" #: admin/ts_poll_builder.php:700 msgid "all" msgstr "todo" #: admin/ts_poll_builder.php:701 msgid "font awesome" msgstr "font awesome" #: admin/ts_poll_builder.php:702 msgid "emojies" msgstr "emojis" #: admin/ts_poll_builder.php:703 msgid "Filter by name..." msgstr "Filtrar por nombre..." #: admin/ts_poll_builder.php:705 msgid "Select" msgstr "Seleccione" #: admin/ts_poll_builder.php:820 msgid "Theme" msgstr "Temática" #: admin/ts_poll_builder.php:822 msgid "Fields" msgstr "Los campos" #: admin/ts_poll_builder.php:823 msgid "Styles" msgstr "Estilos" #: admin/ts_poll_builder.php:824 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: admin/ts_poll_builder.php:826 msgid "Statistics" msgstr "Estadísticas" #: admin/ts_poll_builder.php:827 msgid "Results" msgstr "Resultados" #: admin/ts_poll_builder.php:829 msgid "Go pro" msgstr "Hazte profesional" #: admin/ts_poll_builder.php:831 msgid "Contact Us" msgstr "Contáctenos" #: admin/ts_poll_builder.php:839 msgid "Support Forum" msgstr "Foro de soporte" #: admin/ts_poll_builder.php:849 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: admin/ts_poll_builder.php:849 msgid "Update" msgstr "Actualizar"